Chlapci.Loni jsem byl Paříži.Týden.Uměl jsem jen pár slov. Vždy jsem začal

Excuse moi, que est .... Musee dˇOrsay apod... / možná to píši špatně/...prostě francouzsky. A odpověď už byla anglicky.Pochopitelně neptal jsem se jen na cestu.

Nevím sice jak to ti Francouzi poznali, že nejsem Francouz ale vždy jsem se s nimi domluvil, anglicky.

ou est ? Tak to jsem se ptal blbě. Jak to že mi rozuměli ?

Ne každý má talent na jazyk. Právě tak ne každý má talent na matematiku. To je holý fakt. Když k tomu připočtete skutečnost, že ani učitelé často nemají talent na předmět, který učí a (jak pravil již klasik Jaroslav Žák) jsou často o dvě stránky v učebnici dále než jejich žáci, pak se nedivme stavu znalostí.

Když si v TV připomenu prvorepublikové filmy parodující podmínky ve školách (zejména Studujeme za školou), pak nezbývá než si povzdechnout, jak se za 80 let nic zásadního ve školství nezměnilo....

Mňa oveľa viac štve iný fakt - prečo dodnes neexistuje jediná TV stanica, kde by sa vysielali iba európske filmy, seriály a relácie.

http://www.parabola.cz/zpravicky/18925/skylink-film-europe-plus-cs-tv-zdarma-k-zakladnimu-balicku/

Film Europe, myslím že to mám doma..

Oficiálně jsou dabované, když za Hru o trůny platíte železnou cenu, protože net is dark and full of spoilers, tak to máte anglicky.

Prečo by mali vedieť práve anglicky? Ktorá krajina v EU má angličtinu ako národný jazyk?

USA.

V textu uvádíte, že problém s angličtinou kromě Čechů mají i Francouzi nebo Italové. A na druhou stranu, že ve Skandinávii nebo v Holandsku tento problém nemají. Ale není to náhodou i tím, že všechny "skandinávštiny" i holandština jakožto germánské jazyky jsou angličtině o dost podobnější než jazyky slovanské nebo románské? Takže naučit se dobře anglicky je pro nás (a Francouze a Italy) o dost těžší než např. pro Švédy.

Myslím, že kdyby se z nějakého důvodu stala světovým jazykem např. polština nebo ruština, tak jsme pro změnu mistři v učení se jazyků my. A Švédi nebo Holanďani by byli daleko za námi.

Fini umi excelentne anglicky i nemecky.Jejich jazyk neni germansky.Maji excelentni skole.V Evrope jsou skoro ve vsim na 1. Miste.

Uvědomil jste si, že nejsou tu nejsou jenom "vaše děti", ale i jiní lidé - starší, kteří AJ neumí a učit se ji kvůli filmům nebudou. Nebo lidé méně inteligenčně zdatní nebo lidé, kteří se chtějí učit třeba něměcky...těm zvuk v AJ, FJ asi nepomůže.

Děti neumí ani pořádně česky - je to proto že nečtou knihy, čumí do tabletů a smartphonů, komunikují zkratkami, "fejs" snese všechno atd. Takže najdřív si dejte do cílů naučit děti alespoň rodný jazyk a přestaňte vymýšlet nesmysly.

No právě ti ostatní by tam měli ty titulky. Číst umíme skoro všichni. Problém s neznalostí češtiny je jiná kapitola, které by čtení titulků v nedabovanych filmech mohlo jen prospět. Odhaduji že učíte, umíte anglicky?

Chm - a je takový problém vysílat filmy s duálním zvukem? Kdo chce, přepne si na originál... Jinak totiž - pokud by bylo po vašem - by důchodci bez znalosti angličtiny byli nahraní...

Ale "naše děti" mají přednost přeceee co na tom, že je tu x sort lidí, kterým to nic nepřinese.

Podobně je tomu s fyzickou kondicí.

Takže zakážeme mládeži jezdit šalinó, vlakem a busama.

Ostatně i u důchodců ta fyzička.....

Je fakt, že známí z Havířova, co za komančů sledovali "Poláka", kde byly filmy "dabované" jedním výrazným polským hlasem,uměli obstojně polsky..Moje znalost angličtiny pramení např. čistě ze zapamatovaných přeložených názvů písní a desek rockových skupin sedmdesátých let. Po 89 jsem s tímto dychtivě vyrazil do centra komunikovat a obohacovat(se) Další přišlo při následném cestování a "nasávání", ale furt je to málo. Aby měl člověk potřebu se cizí jazyk naučit, musel by pobývat nejméně půl roku v dané zemi.